Demain je quitte la baie d`Along terrestre pour Danang et Hoi An.
Voyage en train, a suivre...
dimanche 29 novembre 2009
Dimanche au vert
Aujourd`hui j`ai laisse le velib` pour la moto.
Ne trouvant pas de moto taxi pour m`escorter, le mari de Loan m`a accompagne et montre tout un tas de belles choses.
D`abord un site ou une pagode gigantesque est en construction, assez etonnant de visiter en plein milieu d`un chantier avec les tracto-pelles.
Puis un autre village avec une balade en bateau (a moteur). Nombreux oiseaux, des pecheurs..
On a traverse un village sur l`eau. Sur l`eau on y fait la lessive, on s`en nourrit, on se deplace, on y verse ses dechets aussi...
Dejeuner a la traditionnelle. On est arrete dans un petit truc genre grange avec mezzanine. Dej pieds nus sur une natte a meme le sol. Au menu : porc sauvage au citron vert et herbes medicinales avec du riz collant et de la biere d`Hanoi. Pour finir, mous avons bu un the dans de minuscules tasses, genre de a coudre.
On a continue l`escapade dans le parc national de Cuc phuong. Mini rando mais suffisante pour en avoir plein les pattes. Visite aussi de la reserve des singes. Centre de protection des singes en voie de disparition. Ce sont des singes qui ont ete sauves et un programme leur permet de reintegrer ensuite leur milieu naturel.
Ne trouvant pas de moto taxi pour m`escorter, le mari de Loan m`a accompagne et montre tout un tas de belles choses.
D`abord un site ou une pagode gigantesque est en construction, assez etonnant de visiter en plein milieu d`un chantier avec les tracto-pelles.
Puis un autre village avec une balade en bateau (a moteur). Nombreux oiseaux, des pecheurs..
On a traverse un village sur l`eau. Sur l`eau on y fait la lessive, on s`en nourrit, on se deplace, on y verse ses dechets aussi...
Dejeuner a la traditionnelle. On est arrete dans un petit truc genre grange avec mezzanine. Dej pieds nus sur une natte a meme le sol. Au menu : porc sauvage au citron vert et herbes medicinales avec du riz collant et de la biere d`Hanoi. Pour finir, mous avons bu un the dans de minuscules tasses, genre de a coudre.
On a continue l`escapade dans le parc national de Cuc phuong. Mini rando mais suffisante pour en avoir plein les pattes. Visite aussi de la reserve des singes. Centre de protection des singes en voie de disparition. Ce sont des singes qui ont ete sauves et un programme leur permet de reintegrer ensuite leur milieu naturel.
samedi 28 novembre 2009
17h nuit noire
Je n`ai pas encore convie Miss meteo sur ce blog.
Il faut savoir qu`a Hanoi c`est le plein hiver. Les Vietnamiens sont en gros pull et doudoune. Lien s`etonnait de me voir en tee-shirt. C`est vrai qu`avec 20 degres au compteur, je l`endurais bien.
Dans la baie d`Along terrestre c`est plus chaud mais on ne voit pas vraiment le soleil. Mon amie indice 30 est la pour veiller sur moi.
Un peu de pluie cet apres-midi, je me suis protegee sous un rocher avec les chevres. En parlant de chevre j`en ai mange une ce soir (enfin un bout seulement, pas la chevre entiere). J`ai goute a la chevre citronelle et lait de coco... a bellllller de plaisir.
Sachant qu`a 17h il fait nuit noire quasiment, pas de lumiere dans les rues, donc je bouquine. Rien d`autre a faire, c`est un peu comme etre a avrainville un soir d`hiver sans voiture (comprendront ceux qui pourront).
J`ai finit le livre d`Ovalde `Et mon coeur transparent`, j`ai bien entame `La reserve` de Russel Bank. J`ai lu mes deux telerama, tout le libe d`Air France... si ca continue je vais devoir trouver des provisions... Je n`ai meme pas pris des bouquins de l`office..
Il faut savoir qu`a Hanoi c`est le plein hiver. Les Vietnamiens sont en gros pull et doudoune. Lien s`etonnait de me voir en tee-shirt. C`est vrai qu`avec 20 degres au compteur, je l`endurais bien.
Dans la baie d`Along terrestre c`est plus chaud mais on ne voit pas vraiment le soleil. Mon amie indice 30 est la pour veiller sur moi.
Un peu de pluie cet apres-midi, je me suis protegee sous un rocher avec les chevres. En parlant de chevre j`en ai mange une ce soir (enfin un bout seulement, pas la chevre entiere). J`ai goute a la chevre citronelle et lait de coco... a bellllller de plaisir.
Sachant qu`a 17h il fait nuit noire quasiment, pas de lumiere dans les rues, donc je bouquine. Rien d`autre a faire, c`est un peu comme etre a avrainville un soir d`hiver sans voiture (comprendront ceux qui pourront).
J`ai finit le livre d`Ovalde `Et mon coeur transparent`, j`ai bien entame `La reserve` de Russel Bank. J`ai lu mes deux telerama, tout le libe d`Air France... si ca continue je vais devoir trouver des provisions... Je n`ai meme pas pris des bouquins de l`office..
velo velo
Grande balade en velo aujourd`hui. Le but premier etait d`aller a Hua Lu. Me suis un peu perdue dans les rizieres, du coup j`ai demande mon chemin aux paysans qui se sont bien marres de me trouver la au milieu de nulle part.
Faut dire qu`en plus ma pseudo carte n`etait pas franchemenent une aide !
vendredi 27 novembre 2009
Cuisine vietnamienne !
Apres une excursion au marche pour acheter les ingredients, retour chez Loan.
Inutile de preciser que le marche a lui seul est quasi une aventure ! Etagales sur des nattes a meme le sol, viande sur des planches de bois, pour les petites natures s`abstenir !
J`ai goute aux beignets de vermicelles et champignons noirs, un regal !
J`ai pu voir aussi comment transformer du riz en `saucisses de riz`, longs boyaux en fait. Le riz est passe dans une machine, genre moteur de tracteur (qui pollue le village par la meme occasion), la chaleur lui permet de se compacter et coller.
Retour donc a la maison, cours theorique avec prise de notes, puis pratique. Je sais enfin `ou presque` roule un nem ! mais ici les feuilles de riz sont plus maniables et carrees !
J`ai aussi teste les nouilles sautees ! va falloir pratiquer au retour !
Inutile de preciser que le marche a lui seul est quasi une aventure ! Etagales sur des nattes a meme le sol, viande sur des planches de bois, pour les petites natures s`abstenir !
J`ai goute aux beignets de vermicelles et champignons noirs, un regal !
J`ai pu voir aussi comment transformer du riz en `saucisses de riz`, longs boyaux en fait. Le riz est passe dans une machine, genre moteur de tracteur (qui pollue le village par la meme occasion), la chaleur lui permet de se compacter et coller.
Retour donc a la maison, cours theorique avec prise de notes, puis pratique. Je sais enfin `ou presque` roule un nem ! mais ici les feuilles de riz sont plus maniables et carrees !
J`ai aussi teste les nouilles sautees ! va falloir pratiquer au retour !
Bicyclette
la conexion n`est pas terrible, donc les photos seront mises selon.
Ici la bicyclette est de mise.
J`ai pedale ce matin, d`abord pour prendre une barque afin de visiter la baie et ses grottes. Les femmes rament avec leurs pieds ! et elles ont bien compris les astuces pour un business maximal ! une fois que la ballade est terminee et qu`il faut faire demi-tour, une autre barque vous prend quasi en otage pour acheter boisson, fruits, etc. Et elle joue sur nos sentiments :`` c`est pour la dame qui a beaucoup rame !``. Ah ben si ce n`est que ca !! je lui propose de l`eau que j`avais apporte, mais elle n`en a pas voulu ! Bah faudrait savoir !
Ensuite c`est la rameuse et ses broderies qui veut vendre nappes, mouchoirs ou tee-shirt.
Bref toujours garder le sourire !
J`ai continue mon trip velo vers le temple Thai VI et le Moa Cave et sa vue incroyable sur la baie - mais ca se merite, ascension de dingue !
Et le plus plaisant est le calme absolu, personne a l`horizon !
Ce soir j`ai un cours de cuisine vietnamienne avec Loan ! ca commencera par le marche.
Ici la bicyclette est de mise.
J`ai pedale ce matin, d`abord pour prendre une barque afin de visiter la baie et ses grottes. Les femmes rament avec leurs pieds ! et elles ont bien compris les astuces pour un business maximal ! une fois que la ballade est terminee et qu`il faut faire demi-tour, une autre barque vous prend quasi en otage pour acheter boisson, fruits, etc. Et elle joue sur nos sentiments :`` c`est pour la dame qui a beaucoup rame !``. Ah ben si ce n`est que ca !! je lui propose de l`eau que j`avais apporte, mais elle n`en a pas voulu ! Bah faudrait savoir !
Ensuite c`est la rameuse et ses broderies qui veut vendre nappes, mouchoirs ou tee-shirt.
Bref toujours garder le sourire !
J`ai continue mon trip velo vers le temple Thai VI et le Moa Cave et sa vue incroyable sur la baie - mais ca se merite, ascension de dingue !
Et le plus plaisant est le calme absolu, personne a l`horizon !
Ce soir j`ai un cours de cuisine vietnamienne avec Loan ! ca commencera par le marche.
jeudi 26 novembre 2009
Baie d`Along Terrestre
Me voila dans la baie d`Along terrestre.
Connexion capricieuse, les photos viendront apres !
J`ai pris le train a Hanoi pour Ninh Binh. Jusque la pas de soucis. Mais c`est comme la Thailande, pas d`annonce pour les stops ! vu que j`etais la seule occidentale dans le wagon, j`ai ete vite reperee et le controleur est venu m`avertir qu`il fallait descendre.
J`etais en seconde classe, avec quand meme des fauteuils rembourres.
Le plus drole a ete les voyageurs des arrets suivants Hanoi ; cargaison de sac enormes, bouffe... beaucoup de bruit aussi !
En arrivant pas de moto taxi, une devait etre envoyee par l`hotel, mais rien. J`ai renvoye un chauffeur, apres coup je me suis dit que ca devait etre la mienne ! oups.
J`ai attendu un peu et j`ai demande secours a un passant qui m`a amene voir une commercante, qui elle meme m`a conduite Chez Loan, superbe guesthouse enclavee dans la baie.
Apres faut s`imaginer avec un gros sac derriere et un petit devant, sur un scooter et sur des routes ou finalement ni les feux, ni la signalisation n`a d`importance, ni le sens non plus d`ailleurs...
En tout cas demain exploration de la baie !
Connexion capricieuse, les photos viendront apres !
J`ai pris le train a Hanoi pour Ninh Binh. Jusque la pas de soucis. Mais c`est comme la Thailande, pas d`annonce pour les stops ! vu que j`etais la seule occidentale dans le wagon, j`ai ete vite reperee et le controleur est venu m`avertir qu`il fallait descendre.
J`etais en seconde classe, avec quand meme des fauteuils rembourres.
Le plus drole a ete les voyageurs des arrets suivants Hanoi ; cargaison de sac enormes, bouffe... beaucoup de bruit aussi !
En arrivant pas de moto taxi, une devait etre envoyee par l`hotel, mais rien. J`ai renvoye un chauffeur, apres coup je me suis dit que ca devait etre la mienne ! oups.
J`ai attendu un peu et j`ai demande secours a un passant qui m`a amene voir une commercante, qui elle meme m`a conduite Chez Loan, superbe guesthouse enclavee dans la baie.
Apres faut s`imaginer avec un gros sac derriere et un petit devant, sur un scooter et sur des routes ou finalement ni les feux, ni la signalisation n`a d`importance, ni le sens non plus d`ailleurs...
En tout cas demain exploration de la baie !
mercredi 25 novembre 2009
Un mercredi a Hanoi
Debut de journee sportif : promenade dans le vieux Hanoi dans le quartier des 36 guilds, quartier des artisans.
Chaque rue represente plus ou moins un corps de metier. ca tape fort chez les miroitiers.
Je me retrouve dans les marches de rue ou tout est en vrac, la viande comme les fruits. Deux-trois poules encore en vie s`y aventurent.
Je suis allee au theatre national des marionettes pour y voir un spectacle de marionnettes sur l`eau, dans la grande tradition vietnamienne.
Tour rapide en mototaxi pour admirer l`opera et visiter la mediatheque du centre culturel francais.
J`ai retrouve Lien cet apres midi, en l`attendant une jeune ados est venu me faire la causette plutot que ses devoirs de maths.
Lien m`a amene chez un glacier ``famous and delicious``. D`un glacier, il s`agissait plutot d`un enorme garage a scooters ou deux femmes, devant deux gros congelateurs, vendent leurs glaces.
Une glace coconut a tomber !
J`ai pu enfin avoir mes billtes de train pour la suite du voyage. Demain direction Ninh Binh. Loan, proprietaire de la guesthouse situee dans la baie d`along terrestre, vient me chercher en moto !
D`autres paysages m`attendent !
Chaque rue represente plus ou moins un corps de metier. ca tape fort chez les miroitiers.
Je me retrouve dans les marches de rue ou tout est en vrac, la viande comme les fruits. Deux-trois poules encore en vie s`y aventurent.
Je suis allee au theatre national des marionettes pour y voir un spectacle de marionnettes sur l`eau, dans la grande tradition vietnamienne.
Tour rapide en mototaxi pour admirer l`opera et visiter la mediatheque du centre culturel francais.
J`ai retrouve Lien cet apres midi, en l`attendant une jeune ados est venu me faire la causette plutot que ses devoirs de maths.
Lien m`a amene chez un glacier ``famous and delicious``. D`un glacier, il s`agissait plutot d`un enorme garage a scooters ou deux femmes, devant deux gros congelateurs, vendent leurs glaces.
Une glace coconut a tomber !
J`ai pu enfin avoir mes billtes de train pour la suite du voyage. Demain direction Ninh Binh. Loan, proprietaire de la guesthouse situee dans la baie d`along terrestre, vient me chercher en moto !
D`autres paysages m`attendent !
mardi 24 novembre 2009
traffic 2
Le traffic est dingue, mais je commence a apprendre a traverser comme les vietnamiens. Faut simplement se jeter dedans !
J`ai teste le pousse-pousse, plutot drole de se retrouver dans la circulation mais a une vitesse moindre ; et la mototaxi qui va plus vite !
J`ai teste le pousse-pousse, plutot drole de se retrouver dans la circulation mais a une vitesse moindre ; et la mototaxi qui va plus vite !
Hanoi
Magnifique journee !
Visite du Temple de la litterature (forcement), le musee des Beaux Arts (collection de laques impressionnantes), pelerimage a la national library, empletes (merci le lonely planete) et pause au lac.
J`ai rencontre Lien, une vietnamienne qui m`a aborde pour pratiquer son anglais, je pense qu`elle n` a pas ete decue la dessus !!!
Sympathique rencontre en tout cas, elle m`a invite a diner dans une cantine typique, que du bonheur !
Ah et j`ai decouvert que les cabinets des dentistes sont vitres, on peut donc voir les patients souffrir, un brin pervers ces viets !!
pas d`accents sur ce clavier !! desolee..
Visite du Temple de la litterature (forcement), le musee des Beaux Arts (collection de laques impressionnantes), pelerimage a la national library, empletes (merci le lonely planete) et pause au lac.
J`ai rencontre Lien, une vietnamienne qui m`a aborde pour pratiquer son anglais, je pense qu`elle n` a pas ete decue la dessus !!!
Sympathique rencontre en tout cas, elle m`a invite a diner dans une cantine typique, que du bonheur !
Ah et j`ai decouvert que les cabinets des dentistes sont vitres, on peut donc voir les patients souffrir, un brin pervers ces viets !!
pas d`accents sur ce clavier !! desolee..
lundi 23 novembre 2009
Good evening !
Je suis arrivee !
Transit par Bangkok et arrivee a Hanoi dans l`apres midi. Il faisait deja nuit a 17h.
J ai teste le bus depuis l`aeroport. Un peu au pif, le numero n`etait pas le bon mais la destination semblait la mienne.
Une bristish hysterique et pipelette m`a mis le grapin dessus, moi qui voulais etre tranquille... difficile... elle m`a escorte jusqu`a l`hotel old street. L`avantage d`une telle rencontre est qu`elle a negocie sec pour le prix de la chambre.
Les rues fourmillent d`activites, un peu BKK en version moins contemporaine.
Traverser une rue releve du defi. Pas de passage pour les pietons et la circulation ne s`arrete jamais...
bientot des photos !
Transit par Bangkok et arrivee a Hanoi dans l`apres midi. Il faisait deja nuit a 17h.
J ai teste le bus depuis l`aeroport. Un peu au pif, le numero n`etait pas le bon mais la destination semblait la mienne.
Une bristish hysterique et pipelette m`a mis le grapin dessus, moi qui voulais etre tranquille... difficile... elle m`a escorte jusqu`a l`hotel old street. L`avantage d`une telle rencontre est qu`elle a negocie sec pour le prix de la chambre.
Les rues fourmillent d`activites, un peu BKK en version moins contemporaine.
Traverser une rue releve du defi. Pas de passage pour les pietons et la circulation ne s`arrete jamais...
bientot des photos !
lundi 16 novembre 2009
dimanche 15 novembre 2009
mercredi 11 novembre 2009
lundi 9 novembre 2009
J-13 !
Et voilà, la demande de visa a été déposée à l'ambassade du Vietnam !
Le voyage devient de plus en plus concret !
Le voyage devient de plus en plus concret !
Inscription à :
Articles (Atom)